تبلیغات
ادبیات فارسی - دستور زبان فارسی از دیدگاه هندیان (با تکیه بر قصیده جوهرالترکیب)
 
ادبیات فارسی
                                                        
درباره وبلاگ


مدیر وبلاگ : اشكان ودادى
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
نویسنده:مجد امید*
* دانشگاه تهران

چنانکه می دانیم گسترش زبان فارسی در شبه قاره هند از قرن پنجم شروع شد و در عصر صفوی به اوج خود رسید و شعرای فارسی زبان زیادی را در خود پروراند. از آنجا که زبان فارسی زبان مادری هندوها نبود لاجرم به تالیف کتب دستور زبان فارسی همت گماشتند. یکی از این کتابها، کتابیست بنام جوهرالترکیب نوشته «منشی سیوارام» که در قرن سیزدهم هجری (1235 ه. ق) در قالب قصیده ای هشتصد و سی بیتی سروده شده و دستور زبان فارسی را منظوم کرده است. در این مقاله به شرح و توضیح و نقد آن خواهیم پرداخت. اهمیت این مقاله در اینست که نشان می دهد هندوها «دستور زبان فارسی» را چگونه می دیده اند. همچنین نفوذ زبان عربی در دستور نویسی شبه قاره معلوم می گردد.

كلید واژه: دستور زبان فارسی، هندوستان، عربی در فارسی
دانلود




نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :




شنبه 18 شهریور 1396 06:06 ق.ظ
Fantastic site. Lots of useful information here. I am sending it to some pals ans
also sharing in delicious. And certainly, thanks to your sweat!
دوشنبه 13 شهریور 1396 10:33 ق.ظ
It's hard to find experienced people in this particular topic,
but you sound like you know what you're talking about!
Thanks
یکشنبه 15 مرداد 1396 01:45 ق.ظ
Hi there! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be ok.
I'm absolutely enjoying your blog and look forward to new updates.
دوشنبه 12 تیر 1396 08:55 ق.ظ
I am very happy to read this. This is the type of manual that needs to be given and not the random misinformation that's at the other blogs.
Appreciate your sharing this best doc.
چهارشنبه 7 تیر 1396 05:52 ب.ظ
Hi my friend! I wish to say that this post is awesome,
nice written and come with almost all vital infos.
I would like to see extra posts like this.
پنجشنبه 21 اردیبهشت 1396 08:42 ق.ظ
These are genuinely enormous ideas in about blogging.
You have touched some fastidious factors here. Any way keep up wrinting.
چهارشنبه 23 فروردین 1396 06:40 ق.ظ
I get pleasure from, result in I found just what I was taking a look for.
You have ended my four day long hunt! God Bless you man.
Have a nice day. Bye
دوشنبه 21 فروردین 1396 05:46 ب.ظ
Fastidious replies in return of this issue with real arguments and describing
the whole thing concerning that.
یکشنبه 20 فروردین 1396 06:56 ب.ظ
Wonderful goods from you, man. I've take into accout your stuff prior to and you're simply extremely magnificent.
I really like what you have obtained right here, really like what you're stating
and the best way by which you are saying it.
You're making it entertaining and you continue to take care of to keep it sensible.
I can not wait to read much more from you. That is actually a great site.
دوشنبه 14 فروردین 1396 08:49 ب.ظ
After looking into a few of the blog posts on your web page, I
honestly like your technique of writing a blog. I saved as a favorite it
to my bookmark website list and will be checking back soon. Please visit my web site too and let me know what you think.
جمعه 11 فروردین 1396 08:41 ق.ظ
You need to take part in a contest for one of the best sites
on the net. I'm going to highly recommend this website!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر